Испалец в колесе / A Spaniard in the Works
Джон Леннон
Это вторая книга Джона Леннона, увидевшая свет после нашумевшего и чрезвычайно популярного по обе стороны Атлантики сборника миниатюр «Пишу как пишется». В этот раз знаменитый Битл обратил свой саркастический юмор не только на современников, но и на литературные традиции и шаблоны.
Интеллектуальный, иногда жесткий и циничный юмор «игрока словами» как всегда прекрасно передает атмосферу 1960-х, которые увидел нестандартный и особенный гений Джона Леннона.
Эта книга для тех, кто оценил юмор и тонкую игру первой книги Леннона.
Мы решили издать эту книгу потому что первый шедевр Леннона успешно пережил вторую допечатку. И потому что мы уверенны - интересных книг, которые заставляют думать, должно быть как можно больше.
Как и в случае с фильмами Тарантино, книги Леннона обязательно надо читать с комментариями специалиста - так что прежде чем приступите к неспешному поглощению очередной порции английского юмора обязательно прочтите предисловие переводчика.
А еще у вас снова есть уникальный шанс одновременно насладиться русским переводом и английским оригиналом по цене обычной русскоязычной книги!
Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2011 г.
ISBN 978-5-91657-205-6
Количество страниц: 208.
Содержание книги «Испалец в колесе / A Spaniard in the Works»:
- 6 Предисловие переводчика
- 21 Испалец в колесе
- 27 Толстый попка
- 31 Жила Была Хрюшка и Сеть Гнойников
- 35 Единочное переживание мисс Энн Даффилд
- 48 Негодный Сумконос
- 54 Мы Не Должны Позабыть Всеобщие Выпендры
- 57 Бенджамен Нескоромник
- 58 Вундерсос (или Волшебный Пес)
- 66 Араминта Дичь
- 74 САПОГИВСМЯТКУ
- 76 Государственно-Здравоохраняемая Корова
- 78 Читательские Листья
- 80 Глупый Норман
- 84 Мистер Борис Моррис
- 86 Овечки Бернис
- 90 Последняя Воля и Золупание
- 98 Наш Отец
- 105 Я Верую, Госпадаль
Инструкция как скачать книгу Джон Леннон: Испалец в колесе / A Spaniard in the Works в форматах DjVu, PDF, DOC или fb2 совершенно бесплатно.