Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга без купюр (+ CD-ROM)
Николай Московцев, Сергей Шевченко
Эта книга - экстремальный путеводитель по живой разговорной американской лексике. Впервые - без купюр! Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы - отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления, ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток.
Неформальная американская лексика для неформального общения! Слова и толкования, которые вы не найдете ни в одном словаре!
Бонус: электронный словарь на CD-ROM!
Издательство: Питер, 2012 г.
ISBN 978-5-459-00496-0
Количество страниц: 414.
Содержание книги «Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга без купюр (+ CD-ROM)»:
- 7 Кратчайшее введение — сum & go
- 10 РАЗДЕЛ I. К ТЕОРИИ КРЕПОСТИ РЕЧИ
- 10 Глава 1. Откуда что пошло
- 13 Глава 2. Шкала грубости
- 14 Официальная лексика
- 16 Повседневная лексика
- 16 Неформальная лексика
- 24 Глава 3. Почему ругаться вредно
- 28 Глава 4. Почему ругаться полезно
- 28 Это весело
- 29 Это полезно для здоровья
- 30 Это действенно
- 30 Это делает речь вкусной
- 33 Глава 5. Крепкие слова и юмор
- 36 Глава 6. Зачистка речи
- 41 Глава 7. Национальные особенности
- 48 Глава 8. (*)Наш самый матерный мат
- 56 РАЗДЕЛ П. АМЕРИКАНСКАЯ СПЕЦИФИКА
- 56 Глава 1. На четыре буквы
- 61 Глава 2. Главное американское слово, или 450 лет от fucker’a до motherfucker’a
- 69 Сокращения
- 71 Составные слова
- 72 Выражения
- 75 Глава 3. Do you speak ebonics? (Особенности негритянского английского)
- 83 Глава 4. Диалекты в американском английском
- 90 Глава 5. Сленг без слов
- 98 РАЗДЕЛ III. СЛОВАРЬ
- Содержание CD
- 1. «Вашу мать, сэр!» (2-е издание)
- 2. Словарь
- 3. Диалекты в американском английском (полная версия)
- Содержание CD
Инструкция как скачать книгу Николай Московцев, Сергей Шевченко: Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга без купюр (+ CD-ROM) в форматах DjVu, PDF, DOC или fb2 совершенно бесплатно.
Рейтинг книги:
0 голосов
1514