Французский язык для чайников (+ CD-ROM)

Содержание книги «Французский язык для чайников (+ CD-ROM)»:

• 13 Об авторах
• 14 Посвящение
• 14 Благодарности
• 15 Введение
  • 15 Об этой книге
    • 16 Условные обозначения, принятые в этой книге
    • 17 Предположения авторов
  • 18 Структура этой книги
    • 18 Часть I. Основы
    • 18 Часть II. Французский на практике
    • 18 Часть III. Французский в пути
    • 18 Часть IV. Великолепные десятки
    • 18 Часть V. Приложения
  • 19 Пиктограммы, используемые в этой книге
  • 19 Как пользоваться этой книгой
    • 20 От издательства «Диалектика»
• 21 Часть I. Основы
• 23 Глава 1. Французское произношение и правила чтения
  • 23 Французский алфавит
    • 24 Диакритические знаки
    • 25 Лигатуры
  • 25 Фонетика французского языка
    • 26 Произношение гласных
    • 29 Произношение согласных
    • 31 Непроизносимое h и придыхательное h
    • 32 Ударение отсутствует — используйте интонацию
  • 32 Правила чтения букв и буквосочетаний
  • 35 Связывание и выпадение гласной
    • 35 Связывание
    • 36 Выпадение гласной
• 37 Глава 2. Самое необходимое: основы французской грамматики
  • 37 Основные части речи
    • 37 Именование объектов с помощью существительных
    • 39 Использование артиклей
    • 42 Знакомимся с личными местоимениями
    • 44 Добавляем описания с помощью прилагательных
    • 47 Знакомимся с наречиями
  • 47 Правильные и неправильные глаголы
    • 48 Правильные глаголы
    • 49 Неправильные глаголы
    • 51 Изменение глаголов по временам
  • 52 Структура простого предложения
• 55 Глава 3. Приветствие и знакомство
  • 55 Что мы уже знаем на французском
    • 56 Истинные друзья переводчика
    • 57 Наши хорошие знакомые
    • 58 Ложные друзья переводчика: похоже, но смысл иной
    • 58 Знакомые нам иностранные слова
  • 59 Идиомы и крылатые выражения
  • 60 Приветствия, формальные и неформальные
    • 60 Обращения, формально и неформально
    • 61 Говорим «Здравствуйте!» и «До свидания!»
    • 62 Представляем себя и других
  • 63 Задаем вопросы и расспрашиваем
    • 64 Формальный и неформальный варианты построения вопросов
    • 65 Спрашиваем и отвечаем на вопрос «Как поживаете?»
    • 65 Еще раз о глаголе aller
• 69 Глава 4. Числительные, даты и время
  • 69 Учимся считать по-французски
    • 69 Считаем до 20
    • 70 Считаем до ста и далее
    • 72 Порядковые числительные
    • 73 Приблизительная оценка количества
  • 73 Знакомимся с календарем и датами
    • 74 Дни недели
    • 74 Названия месяцев
    • 75 Назначаем конкретную дату
    • 75 Времена года
  • 77 Говорим о времени по-французски
    • 77 Использование 12-часовой шкалы
    • 78 Использование 24-часовой шкалы
• 81 Глава 5. Дела домашние
  • 81 Глагол habiter: рассказываем, где живем
    • 82 Le salon — гостиная
    • 82 La cuisine — кухня
    • 83 La chambre — спальня
    • 83 La salle de bains — ванная
  • 86 Обсуждаем повседневные дела с помощью возвратных глаголов
    • 87 Питание во французском стиле
    • 89 Накрываем на стол
    • 89 Едим и пьем: глаголы manger, prendre и boire
    • 90 Занимаемся домашними делами: глаголы faire и passer
    • 91 Повелительное наклонение глаголов
  • 94 Представляем членов семьи с помощью притяжательных прилагательных
• 97 Часть II. Французский на практике
• 99 Глава 6. Общение с людьми: ведем светскую беседу
  • 99 Основные вопросы и вежливые выражения
    • 99 Основные вопросительные слова
    • 100 Вежливые французские выражения
  • 103 Сообщаем о своих предпочтениях
  • 103 Рассказываем о себе
  • 106 Поговорим о погоде
  • 108 Обмениваемся информацией о своих контактах
• 111 Глава 7. Где я? В поисках верного пути
  • 111 Спрашиваем и отвечаем на вопрос «Где?»
    • 111 Задаем вопросы с помощью наречия où плюс глаголы ètre и se trouver
    • 112 Задаем вопросы с помощью предлога à
    • 112 Использование слов voici и voilà — «здесь» и «там»
    • 113 Уточняем сведения с помощью предлогов
  • 115 Получаем указания о направлении движения
    • 115 Использование повелительного наклонения для указания направления
    • 117 Смягчение отдаваемых распоряжений с помощью фразы il faut
    • 117 Указание дистанции в пространстве и времени
    • 118 Идем на север, юг, восток и запад
    • 120 Уточняем направление или свое местонахождение
    • 120 Как поступить, если полученный ответ непонятен
• 123 Глава 8. Bon Appètit! Обед в ресторане и посещение рынка
  • 123 Питаемся вне дома
    • 124 Резервируем столик в ресторане
    • 127 Просматриваем меню
    • 130 Делаем заказ
    • 133 Оплачиваем счет
    • 134 Где здесь туалет?
  • 134 Отправляемся на рынок
    • 135 Договариваемся с продавцами с помощью глаголов acheter и vendre
    • 136 Объясняем, сколько чего нам надо
    • 138 Делаем покупки в ближайшем продуктовом магазине
• 141 Глава 9. Поход по магазинам: отправляемся за покупками
  • 141 Отправляемся за покупками
    • 142 Покупаем одежду и обувь
    • 143 Осваиваемся в магазине
    • 144 Просим о помощи, если она необходима
    • 145 Подбираем нужный размер
    • 148 Выбираем вещи с помощью слов «это», «то», «эти» и «те»
    • 149 Переходим к указательным местоимениям
    • 150 Выбираем ткань и цвет
  • 152 Проводим сравнение: хорошо, лучше, самый лучший и так далее
• 157 Глава 10. В поисках развлечений: выход в город
  • 157 Выходим в город: глагол sortir
  • 158 Находим развлечения: глагол s’amuser
  • 159 Куда поехать и что посетить
    • 160 Посещаем музеи и художественные галереи
    • 161 Проводим вечер в театре
    • 164 Отправляемся в кино
    • 167 Идем на концерт
    • 167 Наслаждаемся ночными развлечениями
  • 169 Строим планы с друзьями
    • 169 Приглашаем друга провести время вместе
    • 170 Принимаем или отклоняем приглашение
• 173 Глава 11. На работе: офис, телефон, почта
  • 173 Офис и все, что в нем находится
    • 174 Офисное оборудование и расходные материалы
    • 175 Работаем на компьютере и в Интернете
    • 176 Отправляем сообщения электронной почты и принимаем факсы
    • 178 Традиционная почта и все, что с ней связано
  • 179 Назначаем встречи и совещания
  • 181 Звоним по телефону и принимаем входящие звонки
  • 182 Прошедшее время глаголов
    • 183 Образование прошедшего времени с глаголом avoir
    • 184 Образование прошедшего времени с глаголом ètre
• 187 Глава 12. Говорим об отдыхе: увлечения, прогулки, спорт
  • 187 Спорт и спортивные игры
    • 188 Занимаемся индивидуальными видами спорта с глаголом faire
    • 189 Играем в командные спортивные игры с глаголом jouer
  • 192 Лыжи — горные и беговые
  • 194 Оправляемся на пляж
  • 196 Разбиваем туристический лагерь
  • 199 Развлекаемся дома
    • 199 Играем в настольные игры
    • 200 Читаем с помощью глагола lire
    • 200 Отправляемся в сад или оранжерею
• 203 Часть III. Французский в пути
• 205 Глава 13. Планирование путешествия
  • 205 Куда бы вы хотели поехать?
    • 206 Поговорим о географии
    • 210 Строим планы, пользуясь будущим временем глаголов
  • 212 Готовимся к путешествию
    • 214 Косвенные местоимения-дополнения
    • 214 Занимаемся паспортами и визами
    • 215 Упаковываем чемоданы с использованием притяжательных прилагательных
• 219 Глава 14. Деньги, деньги, дребеденьги…
  • 219 Денежные системы франкоязычных стран
    • 220 Знакомимся с евро и евроцентами
    • 221 Другие валюты франкоязычных стран
  • 222 Направляемся в банк
    • 222 Получаем (и просим) помощь
    • 223 Обмениваем валюту
    • 224 Обналичиваем дорожные чеки
    • 224 Размениваем деньги
  • 226 Пользуемся кредитными карточками и банкоматами
    • 227 Как сказать, что мы хотим, можем или должны что-то сделать
    • 227 Использование ударных личных местоимений
• 231 Глава 15. Передвижение самолетом, автотранспортом, поездом
  • 231 Аэропорт: место отправления и место прибытия
    • 231 Главное в аэропорту — не заблудиться
    • 232 Выше и выше, дальше и дальше — на самолете
    • 232 Проходим таможенный досмотр
  • 235 Пользуемся общественным транспортом: автобус, поезд, метро
    • 236 Отправляемся на автобусе
    • 238 Спускаемся в метро
    • 240 Отправляемся в путь на поезде
  • 244 Путешествуем на автомобиле
    • 244 Берем такси
    • 246 Вождение автомобиля за границей
    • 248 Расшифровываем дорожные знаки
• 251 Глава 16. Где остановиться: выбор гостиницы и проживание в ней
  • 251 Ищем подходящее жилье
    • 252 Выбираем номер с необходимыми удобствами
    • 253 Бронируем номер
    • 254 Объясняем, какой именно номер нам нужен
    • 254 Договариваемся о цене
  • 256 Поселяемся в отель
    • 256 Использование прямых местоимений-дополнений
    • 258 Заполняем регистрационный лист
    • 259 Просим необходимое: полотенце, мыло и прочее
  • 260 Выселяемся из отеля
• 263 Глава 17. Помогите! Что делать в чрезвычайных ситуациях
  • 263 Зовем на помощь
  • 264 Получаем медицинскую помощь
    • 265 Разговариваем с доктором в случае болезни или ранения
    • 268 Проходим медицинское обследование
    • 271 Отправляемся в аптеку за первой помощью и медикаментами
    • 271 Посещаем дантиста
  • 272 Обращаемся в полицию и решаем юридические вопросы
    • 272 Обращаемся в полицию
    • 275 Получаем юридическую помощь
• 277 Часть IV. Великолепные десятки
• 279 Глава 18. Десять способов побыстрее выучить французский
  • 279 Наклейте на окружающие предметы этикетки
  • 279 Составляйте списки покупок на французском языке
  • 279 Слушайте французскую музыку
  • 280 Смотрите фильмы на французском языке
  • 280 Смотрите телепередачи французского канала TV5
  • 280 Читайте французские печатные издания
  • 280 Запишитесь на курсы
  • 281 Присоединитесь к ассоциациям любителей французского языка
  • 281 Ищите в Сети интересные вам материалы и получайте их на французском
  • 281 Подключайтесь к чату на французском
• 283 Глава 19. Десять ошибок, которых следует избегать, говоря по-французски
  • 283 Использование tu там, где следует говорить vous
  • 283 Использование Bonne nuit! при прощании
  • 283 Использование обращения garçon или porteur в отношении обслуживающего персонала
  • 284 Использование фразы je suis excitè(e) для выражения радости
  • 284 Использование фразы je suis chaud(e)/froid(e) для того, чтобы сказать, что вам жарко или холодно
  • 284 Использование фразы je suis plein/e в значении «я наелся»
  • 284 Использование слов de la glace для того, чтобы попросить лед
  • 285 Использование фразы je suis … ans для того, чтобы сообщить свой возраст
  • 285 Использование фразы j’ai besoin de change как просьбы разменять купюру
  • 285 Использование глагола visiter в отношении людей
• 287 Глава 20. Десять самых популярных французских выражений
  • 287 À mon avis
  • 287 C’est pas vrai
  • 287 Avec plaisir
  • 287 Bon appètit!
  • 287 C’est gènial
  • 288 À votre santè
  • 288 À vos souhaits
  • 288 Quelle horreur!
  • 288 À bientôt
  • 288 Pas mal
• 289 Глава 21. Десять исконно французских выражений
  • 289 Passez-moi un coup de fil!
  • 289 On y va! или Allons-y!
  • 289 Je n’en sais rien
  • 289 Je n’en reviens pas
  • 290 Ça vaut la peine
  • 290 C’est pas grave
  • 290 Ça m’est йgal
  • 290 N’importe
  • 290 Tu cherches midi à 14h
  • 291 Prenons un pot!
• 293 Часть V. Приложения
• 295 Приложение А. Мини-словари
  • 295 Французско-русский словарь
  • 307 Русско-французский словарь
• 319 Приложение Б. Таблицы спряжения глаголов
  • 319 Правильные глаголы
  • 321 Вспомогательные глаголы
  • 322 Неправильные глаголы и глаголы с изменяющейся основой
• 335 Приложение В. Ответы к «Веселым занятиям»
• 338 Приложение Г. Содержимое компакт-диска
• 339 Предметный указатель