Испанский язык для чайников (+ CD-ROM)

Содержание книги «Испанский язык для чайников (+ CD-ROM)»:

• 15 Об авторах
• 15 О системе школ «Берлиц»
• 15 Посвящение
• 15 Благодарности
• 17 Введение
  • 17 Об этой книге
    • 18 Условные обозначения, принятые в этой книге
    • 19 Предположения авторов
  • 20 Структура этой книги
    • 20 Часть I. Основы
    • 20 Часть II. Испанский на практике
    • 20 Часть III. Испанский в пути
    • 21 Часть IV. Великолепные десятки
    • 21 Часть V. Приложения
    • 21 Пиктограммы, используемые в этой книге
  • 22 Как пользоваться этой книгой
    • 22 От издательства «Диалектика»
• 23 Часть I. Основы
• 25 Глава 1. Испанское произношение и важнейшие фразы
  • 26 Испанский алфавит
  • 27 Фонетика испанского языка
    • 27 Правила чтения букв алфавита
  • 30 Ударение в испанском языке
    • 31 Выделение ударных слогов апострофом
  • 32 Основы испанской грамматики
    • 33 Особенности испанской пунктуации
  • 33 Несколько общих фраз
  • 34 Числа, время и дни недели
  • 34 Дом и домашний обиход
  • 35 Начинаем говорить по-испански
    • 35 Поддержание простых разговоров
    • 36 Выясняем дорогу
    • 36 Питание вне дома и покупка продуктов
    • 36 Идем за покупками в магазин
    • 37 Выходим в город в поисках развлечений
    • 37 Работа, бизнес и средства связи
    • 38 Наслаждаемся отдыхом: увлечения, прогулки, спорт
  • 38 Испанский в пути
    • 38 Планируем путешествие
    • 38 Решаем денежные вопросы
    • 39 Пользуемся общественным транспортом
    • 39 Решаем вопросы ночлега: гостиницы и мотели
    • 40 Принимаем экстренные меры в случае непредвиденных обстоятельств
• 43 Глава 2. Самое необходимое: основы испанской грамматики
  • 43 Структура простого предложения
  • 44 Построение вопросительных предложений
  • 45 Знакомимся с личными местоимениями
    • 46 Несколько слов по поводу местоимения yo
    • 46 Nosotros и nosotras
    • 46 Ты и Вы: особенности использования tú/usted
    • 48 Что выбрать — ellos или ellas
  • 49 Правильные и неправильные глаголы
    • 49 Правильные глаголы
    • 51 Неправильные глаголы
  • 54 Мужское и женское: разберемся в родах
    • 54 Использование артиклей
    • 57 Добавляем описания с помощью прилагательных
• 59 Глава 3. Приветствие и знакомство
  • 59 Возвратные глаголы и местоимения
    • 59 Превращение субъекта в объект с помощью возвратных глаголов
    • 61 Использование возвратных местоимений
    • 62 Место возвратных местоимений в предложении
  • 63 Приветствия и представления, формально и неформально
    • 64 Представляемся с помощью глагола llamarse — в любой ситуации
    • 65 Формальные правила знакомства и представления
    • 66 Представление в официальной обстановке
    • 66 Добавим сердечности: неформальные приветствия
  • 67 Разбираемся в испанских именах
  • 68 Спрашиваем «Как дела?» с помощью глаголов ser и estar
    • 68 Обсуждаем неизменное с помощью глагола ser
    • 70 Говорим о преходящем с помощью глагола estar
    • 72 Прочие выражения для вежливого начала беседы
  • 72 Говорим «пожалуйста», «спасибо», «до свидания» и прочие любезности
  • 73 Поговорим о глаголе hablar — «говорить»
• 77 Глава 4. Числительные, даты, время и прочие единицы измерения
  • 77 Считаем до ста и далее
    • 77 Считаем целыми числами
    • 80 Знакомимся с порядковыми числительными
  • 82 Говорим о времени
    • 82 Спрашиваем о времени
    • 84 Общие выражения относительно времени
  • 84 Пользуемся календарем и указываем даты
    • 84 Обсуждаем дни недели
    • 85 Названия месяцев и времен года
    • 86 Представление дат в требуемом формате
  • 88 Знакомимся с основными единицами измерения
    • 89 Единицы измерения веса и объема
    • 90 Единицы измерения длины
• 93 Глава 5. Дела домашние
  • 93 Знакомимся с домом и его обстановкой
    • 94 Кухня
    • 95 Столовая
    • 95 Гостиная
    • 95 Спальня
    • 96 Ванная
    • 96 Комната для стирки
    • 97 Гараж
    • 97 Прочие помещения
  • 100 Обсуждение планов на день
    • 100 Пешие прогулки с глаголом ir
    • 100 Описываем, что нам нравится, с глаголом gustar
    • 101 Направляемся на работу
    • 102 Идем в школу
  • 104 Питаемся дома
    • 104 Готовим пищу с глаголом cocinar
    • 104 Накрываем на стол
    • 105 Говорим о еде и напитках
    • 105 Три «застольных» испанских глагола
  • 106 Занимаемся домашними делами
    • 107 Выполняем работу по дому с глаголом hacer
    • 107 Наводим в доме порядок
    • 109 Желаем всем спокойной ночи и отправляемся спать
  • 110 Твое, мое и наше: определяем, что есть чье
    • 110 Притяжательные прилагательные
    • 111 Притяжательные местоимения
• 115 Часть II. Испанский на практике
• 117 Глава 6. Общение с людьми: ведем светскую беседу
  • 117 Задаем основные вопросы: что, где, когда
  • 119 Обсуждаем погоду
  • 121 Разговариваем о членах семьи
  • 123 Рассказываем, откуда мы, с помощью глагола vivir
  • 123 Говорим о работе с помощью глаголов trabajar и entender
  • 127 Использование уменьшительных суффиксов
• 129 Глава 7. Где я? В поисках верного пути
  • 129 Спрашиваем «Где это находится?»
  • 130 Описываем местоположение предметов относительно себя
  • 131 Определяем относительное расположение объектов
  • 133 Ищем путь по карте
    • 133 Названия сторон света и другие полезные термины
    • 134 Несколько основных фраз для ориентирования по карте
  • 135 Движемся вверх и вниз: глаголы subir и bajar
    • 136 Направляемся вверх с глаголом subir
    • 137 Направляемся вниз с глаголом bajar
  • 137 Направляемся туда, сюда и куда угодно
  • 138 Cerca и lejos: как далеко предстоит идти?
• 141 Глава 8. Обед в ресторане и посещение рынка
  • 141 Обедаем в ресторане
    • 142 Резервирование столика в ресторане
    • 142 Выбор желаемого с помощью глагола querer
    • 144 Просмотр меню и заказ блюд
    • 149 Пробуем блюда: горячее, холодное или острое!
    • 150 Заказываем напитки
    • 152 Оплачиваем счет
  • 153 Отправляемся на рынок
    • 154 Совершаем покупки с помощью глагола comprar
    • 154 Покупаем фрукты
    • 155 Покупаем овощи
    • 156 Выбираем рыбу
  • 157 Покупаем продукты в супермаркете
• 159 Глава 9. Поход по магазинам: отправляемся за покупками
  • 159 Заботимся о себе: здоровье и гигиена
  • 161 Идем за покупками в универмаг
    • 161 Поиск чего-нибудь с глаголом buscar
    • 162 Выясняем часы работы
    • 163 Покупаем одежду
    • 164 Примеряем понравившееся с глаголом probarse
    • 164 Выбираем желаемый цвет
    • 167 Подбираем ткань
  • 168 Носим на себе и с собой: глагол llevar
  • 169 Степени сравнения: хорошо, лучше, лучше всех
  • 170 Преувеличения: когда сказать «отлично» недостаточно
  • 171 Посещаем специализированные магазины
  • 172 Покупаем на традиционном рынке
    • 172 Торгуемся на местном рынке
    • 174 Покупаем изделия из меди, стекла, глины и дерева
    • 175 Покупаем одежду с вышивкой
    • 175 Покупаем плетеные корзины
• 177 Глава 10. В поисках развлечений: выход в город
  • 177 Выходим в город: глагол salir
  • 178 Приглашаем знакомых с помощью глагола invitar
  • 180 Потанцуем: глагол bailar
  • 181 Наслаждаемся фильмами, зрелищами и представлениями
    • 181 В кинотеатре
    • 183 Отправляемся в театр
    • 184 В музее и художественной галерее
    • 185 Направляемся на концерт
  • 186 Давайте споем: глагол cantar
• 189 Глава 11. На работе: офис, телефон, почта
  • 189 Офис и все, что с ним связано
    • 189 Офисная мебель, оборудование и расходные материалы
    • 191 Заглядываем во все помещения офисного здания
  • 194 Учимся разговаривать по телефону
    • 194 Знакомимся с «телефонными» глаголами: звонить, слушать, говорить
    • 194 Оставляем сообщение
  • 195 Прошедшее время глаголов
    • 195 Прошедшее время правильных глаголов с окончанием -ar
    • 196 Прошедшее время правильных глаголов на -er и -ir
  • 197 Приступаем к работе в офисе
    • 197 Отправка писем и пакетов
    • 198 Копируем документы
    • 198 Работаем за компьютером
    • 199 Отправка и получение писем электронной почтой
    • 200 Назначаем совещания и встречи
  • 201 Отдаем распоряжения: повелительное наклонение глаголов
    • 202 Повелительное наклонение правильных глаголов
    • 203 Повелительное наклонение неправильных глаголов
• 205 Глава 12. Говорим об отдыхе: увлечения, прогулки, спорт
  • 205 Играем в шахматы
  • 207 Читаем с глаголом leer
  • 208 Пишем с помощью глагола escribir
  • 209 Выходим на свежий воздух
  • 210 Прогуливаемся с глаголом pasear
  • 210 Наблюдаем за животными
  • 213 Играем в разные игры: глагол jugar
    • 214 Играем в игры с мячом
  • 215 Отправляемся плавать с глаголом nadar
• 219 Часть III. Испанский в пути
• 221 Глава 13. Планирование путешествия
  • 221 Готовимся к путешествию
  • 224 Визы и паспорта
  • 226 Образование простого будущего времени глаголов с помощью конструкции ir a viajar
  • 227 Упаковываем багаж
  • 228 Берем с собой компьютер
• 231 Глава 14. Деньги, деньги, дребеденьги…
  • 231 Деньги и все, что с ними связано: знакомимся с необходимой терминологией
  • 233 Пользуемся банкоматом
  • 235 Пользуемся кредитной карточкой
  • 236 Обмениваем на наличные дорожные чеки
  • 237 Обмениваем валюту
    • 238 Обмениваем деньги: глагол cambiar
    • 239 Названия валют различных испаноязычных стран
• 241 Глава 15. Передвижение самолетом, автотранспортом, поездом
  • 241 Заказываем билеты
  • 242 Берем вещи с собой: глагол traer
  • 242 Отправляемся в аэропорт
  • 243 Совершаем поездку на поезде
    • 243 Добираемся на железнодорожный вокзал
    • 244 Приобретаем билеты на поезд
  • 245 Проходим таможенный досмотр
    • 246 Таможенные декларации и пошлины
    • 247 Регистрируем электрические приборы
  • 249 Берем такси или садимся в автобус
    • 250 Берем такси
    • 250 Добираемся до места на автобусе
  • 251 Пользуемся общественным транспортом
  • 251 Ездим на машине за границей
    • 252 Наличие действительных водительских прав
    • 252 Расшифровываем дорожные знаки
    • 253 Берем машину напрокат
  • 256 Поговорим о расписании: прибываем раньше, вовремя или с опозданием
  • 258 Ждем и надеемся: глагол esperar
• 261 Глава 16. Где остановиться: выбор гостиницы и проживание в ней
  • 261 Бронируем номер в гостинице
  • 263 Знакомимся с номером перед поселением
  • 265 Заполняем регистрационную карточку
  • 267 Готовимся ко сну: глагол dormir
  • 268 Просыпаемся: глагол despertarse
  • 269 Просим необходимое: полотенце, мыло и прочее
• 271 Глава 17. Помогите! Что делать в чрезвычайных ситуациях
  • 271 Зовем на помощь
  • 272 Решение проблем со здоровьем
    • 273 Оказываем помощь: глагол ayudar
    • 274 Объясняем, где болит: косвенные объектные местоимения
    • 275 Решаем проблему наличия кровотечения
    • 275 Уточняем место травмы
    • 278 Описание симптомов
    • 280 Посещаем дантиста
    • 281 Пользуемся страховым полисом
  • 281 Получаем правовую и юридическую помощь
    • 284 Сообщаем об ограблении
    • 284 Описываем происшествие в полиции
  • 286 Отказываемся от помощи, когда она не нужна
• 289 Часть IV. Великолепные десятки
• 291 Глава 18. Десять способов побыстрее выучить испанский
  • 291 Изучайте испанский в поездках
  • 291 Отыщите коллег в свой среде
  • 291 Слушайте радио и смотрите телепередачи
  • 292 Просматривайте фильмы
  • 292 Пополните свою библиотеку
  • 292 Используйте функцию переводчика в поисковой машине Google
  • 293 Поиск в Google изображений по испанским словам
  • 295 Придумайте себе игру
  • 295 Наклейте на окружающие предметы этикетки
  • 295 Повторяйте, повторяйте, повторяйте…
• 297 Глава 19. Десять ошибок, которых следует избегать, говоря по-испански
  • 297 Yo volé desde Améica
  • 297 Yo no hablo mexicano
  • 298 Así no es como lo hacemos en Rusia
  • 298 Usted es un macho verdadero
  • 299 No sé
  • 299 Yo iré un poco más temprano
  • 299 ¡Muy mucho!
  • 299 Yo me una salada
  • 300 ¿Dónde está bus stop?
  • 300 ¿Tiene hombre? и другие случайные изменения звуков
• 301 Глава 20. Десять самых популярных испанских выражений
  • 301 ¿Qué tal?
  • 301 ¿Quihubo?
  • 301 ¿Qué pasó?
  • 302 ¿Cómo van las cosas?
  • 302 ¡Del uno!
  • 302 ¿Cuánto cuesta?
  • 302 ¿A cuánto?
  • 302 ¡Un asalto!
  • 303 ¡Una ganga!
  • 303 ¡Buen provecho!
  • 303 ¡Salud!
  • 303 ¡Buen viaje!
• 305 Глава 21. Десять исконно испанских выражений
  • 305 ¡Esta es la mía!
  • 305 ¡Voy a ir de farra!
  • 306 ¡La cosa va viento en popa!
  • 306 Nos divertimos en grande
  • 306 ¿Y eso con qué se come?
  • 307 ¡Así a secas!
  • 307 Caer fatal
  • 307 Ver negras para
  • 308 ¡Ojo!
  • 308 Pasó sin pena ni gloria
• 309 Часть V. Приложения
• 311 Приложение А. Мини-словари
  • 311 Испанско-русский словарь
  • 326 Русско-испанский словарь
• 341 Приложение Б. Таблицы спряжения глаголов
  • 341 Правильные глаголы
  • 342 Неправильные глаголы
  • 348 Глаголы с чередованием e – i в корне слова
  • 349 Глаголы с чередованием e – ie в корне слова
  • 351 Глаголы с чередованием o – ue в корне слова
  • 353 Глаголы с чередованием u – ue в корне слова
• 355 Приложение В. Содержимое компакт-диска
• 357 Приложение Г. Ответы к «Веселым занятиям»
• 363 Предметный указатель