Курс фразеологии французского языка
Г.Г. Соколова
В пособии систематизированы и описаны процессы формирования фразеологического состава французского языка с учетом национально-культурной специфики компонентного состава и способов образования его единиц.
В книге нашли отражение теории отечественных и зарубежных ученых, а также авторская концепция по некоторым проблемам и тенденциям словарного состава французского языка. Пособие проиллюстрировано богатым языковым материалом, взятым из оригинальных французских источников.
Для студентов институтов и факультетов иностранных языков.
Издательство: Высшая школа, 2010 г.
ISBN 978-5-06-005454-5
Количество страниц: 176.
Содержание книги «Курс фразеологии французского языка»:
- 3 Предисловие
- 5 Список сокращений
- 6 Введение
- 6 § 1. Общие проблемы теории фразообразования
- 16 § 2. Проблемы фразеологического значения
- РАЗДЕЛ I
- Семантическая избирательность и вариантность компонентного состава фразеологических единиц
- 25 § 3. Семантическая избирательность с субстантивными, адъективными и вербальными компонентами фразеологических единиц
- 29 3.1. Существительные-соматизмы — компоненты фразеологических единиц
- 33 3.2. Существительные-зоонимы — компоненты фразеологических единиц
- 36 3.3. Прилагательные — компоненты фразеологических единиц
- 40 3.4. Глаголы — компоненты фразеологических единиц
- 45 § 4. Вариантность фразеологических единиц с субстантивными, вербальными и адъективными компонентами
- 50 4.1. Вариантность фразеологических единиц с компонентами-соматизмами
- 51 4.2. Вариантность фразеологических единиц с компонентами-зоонимами
- 51 4.3. Вариантность фразеологических единиц с компонентами-обозначениями продуктов питания
- 53 4.4. Вариантность фразеологических единиц с вербальными компонентами (глаголами движения, активного действия и говорения)
- 57 4.5. Вариантность фразеологических единиц с адъективными компонентами
- 64 Выводы
- РАЗДЕЛ II
- Транспозиция переменных сочетаний
- 66 § 5. Семантический аспект фразеологических единиц
- 66 5.1. Принципы формирования первичных фразеологических единиц
- 67 5.2. Метафоризация и метонимизация переменных сочетаний
- 69 5.3. Метонимизация переменных сочетаний
- 72 5.4. Метафоризация переменных сочетаний
- 77 5.5. Роль ассоциаций в формировании фразеологических единиц
- 79 5.6. Мотивированность фразеологических единиц
- 84 5.7. Ассоциации и значение фразеологических единиц
- 86 5.8. Интерпретация значения однозначных фразеологических единиц
- 97 5.9. Интерпретация значения компаративных фразеологических единиц
- 10 5.10. Многозначные фразеологические единицы
- 11 § 6. Синтаксический аспект фразеологических единиц
- 116 Выводы
- РАЗДЕЛ III
- Транспозиция первичных фразеологических единиц
- 118 Образование вторичных фразеологических единиц
- 122 § 7. Эллиптическая транспозиция фразеологических единиц
- 127 7.1. структурно-семантические особенности вторичных (эллиптических) фразеологических единиц
- 131 7.2. Формы редукции компонентов при эллиптической транспозиции
- 137 7.3. Немотивированные эллиптические фразеологические единицы
- 141 7.4. Компонентный состав вторичных фразеологических единиц
- 146 § 8. Конверсионная транспозиция
- 149 8.1. Формы конверсионной транспозиции. структурно-семантические особенности конверсионных фразеологических единиц
- 155 § 9. Деривационная транспозиция фразеологических единиц. Формы деривационной транспозиции и структурно-семантические характеристики вторичных (деривационных) фразеологических единиц
- 159 Выводы
- 160 Заключение
- 164 Список слов-компонентов цитируемых фразеологических единиц
- 165 Указатель компонентов фразеологических единиц
- 168 Библиографические ссылки на источники
Инструкция как скачать книгу Г.Г. Соколова: Курс фразеологии французского языка в форматах DjVu, PDF, DOC или fb2 совершенно бесплатно.
Рейтинг книги:
0 голосов
2660
