Разговорный французский для чайников

Содержание книги «Разговорный французский для чайников»:

• 13 Предисловие
  • 13 Об этой книге
    • 14 Условные обозначения, принятые в этой книге
  • 16 Структура этой книги
    • 17 Пиктограммы, используемые в этой книге
  • 18 С чего начать
    • 18 От издательства «Диалектика»
• 19 Глава 1. Французское произношение и правила чтения
  • 20 Французский алфавит
    • 20 Диакритические знаки
    • 22 Лигатуры
  • 22 Фонетика французского языка
    • 23 Произношение гласных
    • 27 Произношение согласных
    • 28 Непроизносимое h и придыхательное h
    • 31 Ударение отсутствует — используйте интонацию
  • 31 Правила чтения букв и буквосочетаний
  • 36 Связывание и выпадение гласной
    • 36 Связывание
    • 36 Выпадение гласной
• 39 Глава 2. Самое необходимое: основы французской грамматики
  • 39 Основные части речи
    • 40 Именование объектов с помощью существительных
    • 43 Использование артиклей
    • 46 Знакомимся с личными местоимениями
    • 49 Добавляем описания с помощью прилагательных
    • 52 Знакомимся с наречиями
  • 53 Правильные и неправильные глаголы
    • 54 Правильные глаголы
    • 55 Неправильные глаголы
    • 57 Изменение глаголов по временам
  • 59 Структура простого предложения
• 61 Глава 3. Приветствие и знакомство
  • 61 Что мы уже знаем на французском
    • 62 Истинные друзья переводчика
    • 63 Наши хорошие знакомые
    • 64 Ложные друзья переводчика: похоже, но смысл иной
    • 65 Знакомые нам иностранные слова
  • 67 Идиомы и крылатые выражения
  • 68 Приветствия, формальные и неформальные
    • 68 Обращения, формально и неформально
    • 70 Говорим «Здравствуйте!» и «До свидания!»
    • 71 Представляем себя и других
  • 73 Задаем вопросы и расспрашиваем
    • 73 Формальный и неформальный варианты построения вопросов
    • 74 Спрашиваем и отвечаем на вопрос «Как поживаете?»
    • 76 Еще раз о глаголе aller
• 79 Глава 4. Числительные, даты и время
  • 79 Учимся считать по-французски
    • 79 Считаем до 20
    • 80 Считаем до 100 и далее
    • 83 Порядковые числительные
    • 84 Приблизительная оценка количества
  • 85 Знакомимся с календарем и датами
    • 85 Дни недели
    • 86 Названия месяцев
    • 87 Назначаем конкретную дату
    • 87 Времена года
  • 89 Говорим о времени по-французски
    • 89 Использование 12-часовой шкалы
    • 91 Использование 24-часовой шкалы
• 93 Глава 5. Дела домашние
  • 93 Глагол habiter: рассказываем, где живем
    • 95 Le salon — гостиная
    • 95 La cuisine — кухня
    • 96 La chambre — спальня
    • 96 La salle de bains — ванная
  • 99 Обсуждаем повседневные дела с помощью возвратных глаголов
    • 101 Питание во французском стиле
    • 103 Накрываем на стол
    • 104 Едим и пьем: глаголы manger, prendre и boire
    • 105 Занимаемся домашними делами: глаголы faire и passer
    • 107 Повелительное наклонение глаголов
  • 110 Представляем членов семьи с помощью притяжательных прилагательных
• 113 Глава 6. Общение с людьми: ведем светскую беседу
  • 113 Основные вопросы и вежливые выражения
    • 114 Основные вопросительные слова
    • 115 Вежливые французские выражения
  • 118 Сообщаем о своих предпочтениях
  • 119 Рассказываем о себе
  • 122 Поговорим о погоде
  • 125 Обмениваемся информацией о своих контактах
• 127 Глава 7. Где я? В поисках верного пути
  • 127 Спрашиваем и отвечаем на вопрос «Где?»
    • 128 Задаем вопросы с помощью наречия où плюс глаголы être и se trouver
    • 128 Задаем вопросы с помощью предлога à
    • 129 Использование слов voici и voilа — «здесь» и «там»
    • 130 Уточняем сведения с помощью предлогов
  • 132 Получаем указания о направлении движения
    • 133 Использование повелительного наклонения для указания направления
    • 135 Смягчение отдаваемых распоряжений с помощью фразы il faut
    • 135 Указание дистанции в пространстве и времени
    • 137 Идем на север, юг, восток и запад
    • 139 Уточняем направление или свое местонахождение
    • 140 Как поступить, если полученный ответ непонятен
• 143 Глава 8. Bon Appйtit! Обед в ресторане и посещение рынка
  • 143 Питаемся вне дома
    • 144 Резервируем столик в ресторане
    • 147 Просматриваем меню
    • 152 Делаем заказ
    • 156 Оплачиваем счет
    • 158 Где здесь туалет?
  • 158 Отправляемся на рынок
    • 158 Договариваемся с продавцами с помощью глаголов acheter и vendre
    • 160 Объясняем, сколько чего нам надо
    • 162 Делаем покупки в ближайшем продуктовом магазине
• 165 Глава 9. Поход по магазинам: отправляемся за покупками
  • 166 Отправляемся за покупками
    • 167 Покупаем одежду и обувь
    • 168 Осваиваемся в магазине
    • 169 Просим о помощи, если она необходима
    • 171 Подбираем нужный размер
    • 174 Выбираем вещи с помощью слов «это», «то», «эти» и «те»
    • 176 Переходим к указательным местоимениям
    • 176 Выбираем ткань и цвет
  • 180 Проводим сравнение: хорошо, лучше, самый лучший и так далее
• 185 Глава 10. В поисках развлечений: выход в город
  • 185 Выходим в город: глагол sortir
  • 187 Находим развлечения: глагол s’amuser
  • 189 Куда поехать и что посетить
    • 189 Посещаем музеи и художественные галереи
    • 191 Проводим вечер в театре
    • 195 Отправляемся в кино
    • 198 Идем на концерт
    • 199 Наслаждаемся ночными развлечениями
  • 201 Строим планы с друзьями
    • 201 Приглашаем друга провести время вместе
    • 202 Принимаем или отклоняем приглашение
• 203 Глава 11. На работе: офис, телефон, почта
  • 203 Офис и все, что в нем находится
    • 205 Офисное оборудование и расходные материалы
    • 206 Работаем на компьютере и в Интернете
    • 207 Отправляем сообщения электронной почты и принимаем факсы
    • 208 Традиционная почта и все, что с ней связано
  • 210 Назначаем встречи и совещания
  • 213 Звоним по телефону и принимаем входящие звонки
  • 215 Прошедшее время глаголов
    • 216 Образование прошедшего времени с глаголом avoir
    • 218 Образование прошедшего времени с глаголом être
• 221 Глава 12. Говорим об отдыхе: увлечения, прогулки, спорт
  • 221 Спорт и спортивные игры
    • 223 Занимаемся индивидуальными видами спорта с глаголом faire
    • 224 Играем в командные спортивные игры с глаголом jouer
  • 228 Лыжи — горные и беговые
  • 230 Оправляемся на пляж
  • 233 Разбиваем туристический лагерь
  • 236 Развлекаемся дома
    • 237 Играем в настольные игры
    • 238 Читаем с помощью глагола lire
    • 238 Отправляемся в сад или оранжерею
• 241 Глава 13. Планирование путешествия
  • 241 Куда бы вы хотели поехать?
    • 243 Поговорим о географии
    • 247 Строим планы, пользуясь будущим временем глаголов
  • 250 Готовимся к путешествию
    • 253 Косвенные местоимения-дополнения
    • 254 Занимаемся паспортами и визами
    • 254 Упаковываем чемоданы с использованием притяжательных прилагательных
• 257 Глава 14. Деньги, деньги, дребеденьги…
  • 257 Денежные системы франкоязычных стран
    • 258 Знакомимся с евро и евроцентами
    • 259 Другие валюты франкоязычных стран
  • 260 Направляемся в банк
    • 260 Получаем (и просим) помощь
    • 261 Обмениваем валюту
    • 263 Обналичиваем дорожные чеки
    • 264 Размениваем деньги
  • 266 Пользуемся кредитными карточками и банкоматами
    • 267 Как сказать, что мы хотим, можем или должны что-то сделать
    • 267 Использование ударных личных местоимений
• 271 Глава 15. Передвижение самолетом, автотранспортом, поездом
  • 271 Аэропорт: место отправления и место прибытия
    • 272 Главное в аэропорту — не заблудиться
    • 272 Выше и выше, дальше и дальше — на самолете
    • 273 Проходим таможенный досмотр
  • 276 Пользуемся общественным транспортом: автобус, поезд, метро
    • 277 Отправляемся на автобусе
    • 280 Спускаемся в метро
    • 283 Отправляемся в путь на поезде
  • 288 Путешествуем на автомобиле
    • 289 Берем такси
    • 291 Вождение автомобиля за границей
    • 295 Расшифровываем дорожные знаки
• 297 Глава 16. Где остановиться: выбор гостиницы и проживание в ней
  • 297 Ищем подходящее жилье
    • 299 Выбираем номер с необходимыми удобствами
    • 300 Бронируем номер
    • 300 Объясняем, какой именно номер нам нужен
    • 301 Договариваемся о цене
  • 304 Поселяемся в отель
    • 304 Использование прямых местоимений-дополнений
    • 306 Заполняем регистрационный лист
    • 308 Просим необходимое: полотенце, мыло и прочее
  • 309 Выселяемся из отеля
• 313 Глава 17. Помогите! Что делать в чрезвычайных ситуациях
  • 313 Зовем на помощь
  • 314 Получаем медицинскую помощь
    • 315 Разговариваем с доктором в случае болезни или ранения
    • 320 Проходим медицинское обследование
    • 323 Отправляемся в аптеку за первой помощью и медикаментами
    • 324 Посещаем дантиста
  • 325 Обращаемся в полицию и решаем юридические вопросы
    • 325 Обращаемся в полицию
    • 330 Получаем юридическую помощь
• 331 Приложение А. Мини-словари
  • 331 Французско-русский словарь
  • 345 Русско-французский словарь
• 359 Приложение Б. Таблицы спряжения глаголов
  • 359 Правильные глаголы
  • 361 Вспомогательные глаголы
  • 361 Неправильные глаголы и глаголы с изменяющейся основой
• 374 Приложение В. Шпаргалка
  • 374 Приветствия и прощания
  • 374 Вежливые фразы
  • 374 Полезные вопросы
  • 375 Полезные выражения
  • 375 Дни недели
  • 375 Названия месяцев
  • 376 Числа по-французски
• 377 Приложение Г. Аудиоматериалы
• 378 Предметный указатель